A única opinião que posso dar é que tenho uma dtr de 99 e odeio andar em vias rápidas com ela. Isto porque me chateia um bocado ir com o motor a berrar como se não houvesse amanhã e no fim de contas vou a 90, 100km/h. Por isso nem tenho vontade de a levar para o trabalho, por exemplo.
Já na cidade, é oposto! Só gosto mesmo de andar com ela no meio da cidade por ser despachada e ágil.
Portanto, entre a dtr e a exc teria a mesma opinião nesse aspecto.
Tenho a ideia de que uma 125 a 4 tempos seja um pouco mais "suave" em estrada aberta. Talvez por fazerem, à partida, menos barulho parece que custa menos lol.
Concretamente entre a dtr e exc, assim de repente não sei as diferenças, mas numa perspectiva de manutenção e facilidade em encontrar peças, escolheria a dtr. Se isso não fosse problema, escolheria a exc, sem dúvida. Por ser mais bonita e menos comum.